社會貢獻

榮獲日本天皇陛下授予「紺綬褒章」

我們榮幸獲頒來自日本天皇陛下的「紺綬褒章」。

I received the Medal with Medals of Honour (Dark Blue Ribbon) from the Emperor of Japan.

能夠獲得這項殊榮,除了我們持續投入的事業努力外,更要感謝一路以來在各方面給予支持與鼓勵的每一位夥伴。無論是提供建議、精神上的支持,或是實際參與的每一份力量,都是這份榮譽不可或缺的一部分。

雖然由本人代表領受這份勳章,但我深信這不只是我個人的榮譽,更是所有陪伴與支持 Setolabo 的大家共同的成果。

謹向所有支持者致上最深的感謝之意。

I was not able to receive such an award without everyone who gave me advice and supported me mentally everyday. I understand that the Medal with Dark Blue Ribbon is not just for me, but for everyone. I would like to express my heartfelt gratitude for your support.
I would like to express my sincere gratitude to everyone who supported me.I’m really thankful to you.

Setolabo代表 岡田悠輝(Setolabo C.E.O. Yuki OKADA)

 

TOP